成龙、李连杰，再加上袁和平会产生怎样的化学反应？即将于今年5月7日开拍的《功夫之王》将给出答案。华谊兄弟影业负责人王中磊昨天接受记者采访时透露，李连杰跟成龙合作的“双J计划”正式定名为《功夫之王》，并已邀得八爷袁和平担任武指，调和成龙武打的诙谐和李连杰功夫的飘逸。

故事 神话传说混搭

早前曾有媒体称《功夫之王》改编自《西游记》(大陆版 香港版 日本版)，并曝光过李连杰的“美猴王”造型。但王中磊告诉记者，《功夫之王》结合了多部中国经典名著（主要是神话传说类）的段子，不少段子也被其他的影视剧选用过，片中的确有孙悟空、唐僧这样的角色，但他们不一定是电影里的主角。王中磊还解释了李连杰“美猴王”的造型——“那只是媒体用电脑拼出的图片，并不是李连杰在片中的扮相。”事实上，成龙和李连杰在《功夫之王》中将有现代装和古装多个扮相。尽管《功夫之王》“混搭”了多段神话故事，王中磊表示，故事并不凌乱，反而相当完整，想像力丰富且颇具娱乐性，“是一部典型的商业片”。

武打 两种风格融合

成龙和李连杰是华语影坛两大顶尖的“武林高手”，恐怕观众最想在《功夫之王》中看到的就是他们两人的对决。不过，成龙和李连杰的武打风格迥异，一个诙谐搞笑，另一个舒展飘逸，要在一部影片中将这两种风格融合起来并非易事。为此，片方特地请来了跟成龙、李连杰均有过合作的袁和平担任武术指导。王中磊说：“袁八爷是最合适的武指人选，他早期跟成龙有过合作，与李连杰更是合作过很多次了！”袁和平曾在成龙的早期影片《蛇形刁手》《醉拳》中做过武指，而袁和平近年跟李连杰合作更加频繁，他为《霍元甲》设计的武打就备受好评。有业内人士分析，在《功夫之王》的古装部分，袁和平会倾向于李连杰的风格，而现代部分则会侧重于成龙的特点。

女主角 英文优者胜出

《功夫之王》的女主角一直没有对外公布，作为制片方之一的华谊影业曾透露，该片的女主角将从旗下的三名女星林心如、李冰冰和范文芳之间产生。记者从王中磊处了解到，《功夫之王》的女主角共有两名，华谊旗下三位女星竞争其中一个角色。王中磊说：“她们三个都试过妆了，导演也表示满意。至于谁能最后入选，除了角色合适外，英文台词能力也是很重要的因素。毕竟这是一部英文对白的影片。”而在林心如、李冰冰、范文芳三人中，只有林心如有过美国留学的经历。记者问王中磊，在以李连杰和成龙为主角的电影中，女主角是否只是陪衬的“花瓶”时，王中磊回答说：“两个女主角都是重要的角色，一直贯穿始终。”至于另一名女主角的人选，王中磊表示：“刘亦菲曾经试过妆。”

这部投资7000万美元的《功夫之王》将于今年5月7日在北京开机，其后辗转中国的多个外景地，完成影片80%的拍摄，预计最早在2008年下半年上映。华谊作为惟一的中国投资方，将负责该片在华语地区的发行。